Butler, Samuel: Hudibras, ein satyrisches Gedicht wider die Schwermer und Independenten zur Zeit Carls des Ersten in neun Gesängen. Aus dem Englischen übersezt (in Prosa von Johann Heinrich Waser). Hamburg und Leipzig: o. Dr. 1765. 19,3 x 11,5 cm. Mit 7 (von 9) Kupfertaf. n. W. Hogarth. XIX, 528 SS., 1 Bl. Braunes Ldr. auf 5 Bünden mit Rs. und verg. Monogramm unter Krone.

Goed. IV/1, 578, 10. - Erste vollständige deutsche Übersetzung. Da die geistliche Zensur in Zürich Einspruch gegen die Übersetzung erhob, ließen Orell, Gessner und Co. das Werk unter dem genannten fiktiven Druckort erscheinen. - Exlibris "Heinrich Röttinger".