Von Reinicken Fuchß. Ander Theil deß Buchs Schimpff und Ernst, welches nit weniger kurtzweilig denn Centum Novella, Esopus, Eulenspiegel, Alte weisen, Weise Meister, und alle andere kurtzweilige Bücher, Aber zu lehrnen Weißheit unn verstand, weit nützlicher und besser, wie auß der Vorrede zu vernemen ist. 14,8 x 9,6 cm. Mit 1 kolor. Hz.-Titelvign. und 43 Hz.-Textvign. (davon 8 kolor.). 202 (von 203) num. Bll. Blindgepr. Ldr. mit mont. hs. Rs.

((Einband stark lädiert: berieben, bestoßen, beschabt, Ecken aufgeplatzt. Rücken mit Bezugsdefekten und -fehlstellen an Kapital und Fuß. Die Deckel mit Bezugsdefekten und wurmstichig. Vorderdeckel mit Fehlstelle am unteren Rand. Vorsätze leimschattig. Titel gebräunt, im w. Rand gebrauchsfleckig und gering wurmstichig. Titelvign. im oberen rechten Plattenrand beschabt. Erste Hälfte schwächer werdend wasserrandig. Bl. 202 fast vollständig aus der Bindung gelöst. Bl. 203 fehlend; Text hs. auf mont. w. Bl. ergänzt. Insgesamt gebräunt, alters- und gebrauchsfleckig sowie zum Schluss minimal wurmstichig.))

Reineke Fuchs. -
Von Reinicken Fuchß. Ander Theil deß Buchs Schimpff und Ernst, welches nit weniger kurtzweilig denn Centum Novella, Esopus, Eulenspiegel, Alte weisen, Weise Meister, und alle andere kurtzweilige Bücher, Aber zu lehrnen Weißheit und verstand, weit nützlicher und besser, wie auß der Vorrede zu vernemen ist. Frankfurt a. M.: [G. Rab für S. Feyerabend und S. Hüter] 1564. 14,8 x 9,6 cm. Mit 1 kolor. Titelhz. und 43 Hz.-Textvign. (davon 8 kolor.). 202 (statt 203) num. Bll. (ohne das letzte num. und 5 nn. Bll.). Blindgepr. Ldr. mit mont. hs. Rs.

(Einband stark lädiert: berieben, bestoßen, beschabt, Ecken aufgeplatzt. Rücken mit Bezugsdefekten und Fehlstellen an Kapital und Fuß. Die Deckel mit Bezugsdefekten und wurmstichig. Vorderdeckel mit Fehlstelle am unteren Rand. Vorsätze leimschattig. Titel gebräunt, im w. Rand gebrauchsfleckig und gering wurmstichig. Titelvign. im oberen rechten Plattenrand beschabt. Erste Hälfte schwächer werdend wasserrandig. Blatt 202 fast vollständig aus der Bindung gelöst. Blatt 203 fehlt; Text hs. auf mont. w. Blatt ergänzt. Insgesamt gebräunt, alters- und gebrauchsfleckig sowie zum Schluss minimal wurmstichig.)

VD16 R 1003. - Aus dem Sächsischen ins Hochdeutsche übersetzt von Michael Beuther. - Die Textholzschnitte auf Bl. 144 und Bl. 167 mit der Signatur „VS“ (Virgil Solis). Vgl. Thieme/B. XXXI, 248 ff. - Folgende Hz.-Vign. sind koloriert: Titelvignette (sehr dezente Kolorierung, lediglich Mund und Zunge der beiden Füchse in Rot), Bl. 25 verso, Bl. 38, Bl. 52 verso, Bl. 65 verso, Bl. 76 verso, Bl. 101 verso, Bl. 183 verso.
- „Denn es ist, on das es auch sehr kurtzweilig ist, auß disem Buch zu lehrnen, wie sich einer gegen Freunden und Feinden, groß und klein, Arm und Reich, hohes und nidriges Stands, in dichten und trachten, raht und that geben, handeln und wandeln, halten sol, daß es im ehrlich, nütz, gut, und on fahr sey. Sind darneben allerley laster also darinn gestrafft, und mit angezeigten ursachen und nutz, also zur Tugent und Erbarkeit vermahnet, daß einer gantz hart, verstockt und verstürtztes von Natur arges gemüt haben müste, den es nicht bewegete.“ (aus der Vorrede des hier angebotenen Exemplars).