Biblia graeco-latina. - Novum testamentum omne, multo quàm antehac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitu(m), emendatum ac translatum, no(n) solum ad Graecam veritate(m), verum etiam ad multoru(m) utriusq(ue) linguae codicum ... Addita sunt in singulas Apostolorum epistolas argumenta per Erasmum Rot. Basel: Joh. Froben März 1519. 30 x 21 cm. Mit figürl. Holzschnitt-Einfassung von Titel und Widmung von Ambrosius Holbein sowie drei weiteren vierteiligen Holzschnitt-Seiteneinfassungen von Urs Graf, schmalen figürlichen Hz.-Einfassungen; Initialen und Buchschmuck der Basler Schule u. Hz.-Druckermarke. 120, 566 SS., 1 Bl. Späteres HPgt. mit hs. Rt.

(Etwas berieben. Im Außenrand etwas feuchtrandig, stellenweise gering gebräunt. Hs. Marginalien zu Beginn der Paulusbriefe.)

Darlow-Moule 4597. Adams B 1680. VD 16 B 4197. - Seltene zweite Ausgabe der berühmten lateinischen Übersetzung des griechischen Neuen Testaments durch Erasmus v. Rotterdam. Auf dieser Ausgabe, die gegenüber der ersten 1516 in großer Eile hergestellt und um zahlreiche Erweiterungen und Verbesserungen vervollständigt wurde, basiert Luthers Übersetzung des Neuen Testaments. Die „Annotationes“, selbstständig erschienen und von einigen Bibliographen als ein zweiter Teil geführt, sind hier nicht beigebunden. - Die Übersetzung ist, ebenso wie die Erstausgabe, großzügig mit schönem Buchschmuck ausgestattet; der Bibeltext ist parallel im griechischen Urtext (soweit er dem Herausgeber zugänglich war) und in der lateinischen, von der Vulgata abweichenden Übersetzung des Erasmus abgedruckt.