Los 2034
F. Bopp (Übers.): Ardschuna's Reise zu Indra's Himmel. Berlin 1824.
Schätzpreis
€ 200
Ausrufpreis
€ 150
Los:
2034
Kategorie:
Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts
Indralôkâgamanam. Ardschuna's Reise zu Indra's Himmel, nebst anderen Episoden des Maha-Bharata; in der Ursprache zum ersten mal hrsg., metrisch übersetzt, und mit kritischen Anmerkungen versehen. 24,5 x 17 cm. XXVIII, (80) SS., 1 Bl., 122 SS. HLdr. mit Rs. und Rv.
((Gelenke und Kanten etwas berieben, Ecken bestoßen. Rücken im Schwanzbereich restauriert. Vorsätze in den Ecken etwas leimschattig. Titel und Widmungsbl. etwas stärker feucht- und gebrauchsfleckig, zur Mitte hin schwächer werdend).)
Maha-Bharata. - Bopp, Franz: Indralôkâgamanam [Sanskrit]. Ardschuna's Reise zu Indra's Himmel, nebst anderen Episoden des Maha-Bharata; in der Ursprache zum erstenmal hrsg., metrisch übersetzt, und mit kritischen Anmerkungen versehen. Berlin: Kgl. Akademie d. Wissenschaften 1824. 24,5 x 17 cm. XXVIII, (80) SS., 1 Bl., 122 SS. HLdr. mit Rs. und Rv.
(Gelenke und Kanten etwas berieben, Ecken bestoßen. Rücken im Schwanzbereich restauriert. Vorsätze in den Ecken etwas leimschattig. Titel und Widmungsbl. etwas stärker feucht- und gebrauchsfleckig, zur Mitte hin schwächer werdend).
Goed. XVII, 189, 112. - Erste Ausgabe des "Maha Bharata" dem großen Gedicht Indiens, das ursprünglich aus achtzehn Teilen besteht; daraus getreu der Urschrift von Bopp einige übertragene Episoden in Devanagari. Das "Maha-Bharata" ist das zweite große Heldenepos des indischen Volkes; es enthält philosophische Ansätze verschiedener Dichter aus frühen Forschungen zu Religion, Mythen und Traditionen. Bopp (1791-1867) war in Berlin Professor für orientalische Sprachen und machte schon während seines Studiums Bekanntschaft mit zahlr. Gelehrten wie August Wilhelm Schlegel und Silvestre de Sacy. Vorliegende Übersetzung aus dem Sanskrit, die ausführlich mit editions- und sprachgeschichtlichen Anmerkungen versehen ist, diente ihm als Vorlage für sein Hauptwerk "Vergleichende Grammatik des Sanskrit ... (1833), mit dem er den Grundstein für die Sprachkunde des 19. Jhdts. setzte.
((Gelenke und Kanten etwas berieben, Ecken bestoßen. Rücken im Schwanzbereich restauriert. Vorsätze in den Ecken etwas leimschattig. Titel und Widmungsbl. etwas stärker feucht- und gebrauchsfleckig, zur Mitte hin schwächer werdend).)
Maha-Bharata. - Bopp, Franz: Indralôkâgamanam [Sanskrit]. Ardschuna's Reise zu Indra's Himmel, nebst anderen Episoden des Maha-Bharata; in der Ursprache zum erstenmal hrsg., metrisch übersetzt, und mit kritischen Anmerkungen versehen. Berlin: Kgl. Akademie d. Wissenschaften 1824. 24,5 x 17 cm. XXVIII, (80) SS., 1 Bl., 122 SS. HLdr. mit Rs. und Rv.
(Gelenke und Kanten etwas berieben, Ecken bestoßen. Rücken im Schwanzbereich restauriert. Vorsätze in den Ecken etwas leimschattig. Titel und Widmungsbl. etwas stärker feucht- und gebrauchsfleckig, zur Mitte hin schwächer werdend).
Goed. XVII, 189, 112. - Erste Ausgabe des "Maha Bharata" dem großen Gedicht Indiens, das ursprünglich aus achtzehn Teilen besteht; daraus getreu der Urschrift von Bopp einige übertragene Episoden in Devanagari. Das "Maha-Bharata" ist das zweite große Heldenepos des indischen Volkes; es enthält philosophische Ansätze verschiedener Dichter aus frühen Forschungen zu Religion, Mythen und Traditionen. Bopp (1791-1867) war in Berlin Professor für orientalische Sprachen und machte schon während seines Studiums Bekanntschaft mit zahlr. Gelehrten wie August Wilhelm Schlegel und Silvestre de Sacy. Vorliegende Übersetzung aus dem Sanskrit, die ausführlich mit editions- und sprachgeschichtlichen Anmerkungen versehen ist, diente ihm als Vorlage für sein Hauptwerk "Vergleichende Grammatik des Sanskrit ... (1833), mit dem er den Grundstein für die Sprachkunde des 19. Jhdts. setzte.