Anti-Machiavel oder Prüfung der Regeln Nic. Machiavells. Von der Regierungskunst eines Fürsten. Mit historischen und politischen Anmerkungen. Aus dem Französischen übersetzet. 20 x 12, 5 cm. Mit gest. Titelvign. und gest. Kopfvign. XIV SS., 3 Bll., 268 SS. HPgt. mit hs. Rt.

((Berieben und bestoßen, gebrauchsfleckig. Titelbl. unter der Verlagsangabe 3 cm. beschnitten. Vereinzelt etwas feucht- und altersfleckig; Textanstreichungen und hs. Einträge auf dem fliegenden Vorsatz).)

[Friedrich II. von Preußen]: Anti-Machiavel oder Prüfung der Regeln Nic. Machiavells. Von der Regierungskunst eines Fürsten. Mit historischen und politischen Anmerkungen. Aus dem Französischen übersetzet. Göttingen: Kgl. Universitätsbuchhandlung 1741. 20 x 12,5 cm. Mit gest. Titelvign., gest. Kopfvign. und Buchschmuck in Hz. XIV SS., 1 Bl., 2 Bll. (Inhalt), 3 Bll., 268 SS. HPgt. mit hs. Rt.

(Berieben und bestoßen, gebrauchsfleckig. Titelbl. unter der Verlagsangabe 3 cm. beschnitten. Vereinzelt etwas feucht- und altersfleckig; Textanstreichungen und hs. Einträge auf dem fliegenden Vorsatz).

Leithäuser 307. Fromm VI, 28012. Brieger 540 (falsches Erscheinungsjahr). - Erste deutsche Ausgabe, gleichzeitig in Frankfurt u. Leipzig erschienen. Es ist das zweite Werk Friedrichs, das er 1739 noch als Kronprinz schrieb, den Leitgedanken vom Fürsten als erstem Diener des Staates beinhaltend. 1740/41 wurde es anonym von Voltaire veröffentlicht und 1741 ins Deutsche übersetzt. Dies ist eines der wenigen Exemplare mit dem Zusatzblatt, auf dem erklärt wird, daß die vorliegende Ausgabe sich nicht nach der Voltaire'schen Vorlage richtet, sondern sich nach der Ausgabe "A Londres chez Meyer dans le Strand" richtet.