Die Heilige Schrift Altes und Neues Testaments, nach dem Grund- Text aufs neue übersehen und übersetzet: Nebst Einiger Erklärung des buchstäblichen Sinnes, Wie auch der fürnehmsten Fürbildern und Weissagungen von Christo und seinem Reich ... Hrsg. von Joh., Fr. Haug. 8 Bde. 33,4 x 20 cm. Ldr. auf 6 Bünden mit Rt.

((Stark berieben. Innen vereinzelt etwas alters- bzw. fingerfleckig).)

Biblia Germanica. - Die Heilige Schrift Altes und Neues Testaments, nach dem Grund- Text aufs neue übersehen und übersetzet: Nebst Einiger Erklärung des buchstäblichen Sinnes, Wie auch der fürnehmsten Fürbildern und Weissagungen von Christo und seinem Reich ... [Hrsg. von Joh. Fr. Haug]. 8 Bde. Berlenburg 1726 - (42). 33,4 x 20 cm. Ldr. auf 6 Bünden mit Rt.

(Stark berieben. Innen vereinzelt etwas alters- bzw. fingerfleckig. Ohne Frontispiz).

Darlow/Moule 4239. Graesse I, 379. VD18 90707842 (Bd. I). - Erste Ausgabe. - Berühmte pietistische Bibelübersetzung, hrsg. von dem Straßburger Theologen Johann Friedrich Haug mit begleitendem Kommentar von Graf Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. "This version ... presents a rigorous revision of Luther's translation, based on the original texts, with reference to the Zürich Bible". (Darlow/M).