Lot 796
R. F. Williams / W. Alexis, Shakspeare und seine Freunde. 3 Bde. Berlin 1839.
Estimate
€ 200
Starting Price
€ 160
Lot:
796
Category:
Shakspeare und seine Freunde oder das goldene Zeitalter des lustigen Englands. Nach dem Englischen. 3 Bde. 19,8 x 12,2 cm. Titel, IV, 312 SS.; Titel, 316 SS.; Titel, 278 SS. HLdr. m. 2 Rs., Rv.
((Bezug teils fleckig, sonst wenig Altersspuren).)
Shakespeare. - Williams, R. F.: Shakspeare und seine Freunde oder das goldene Zeitalter des lustigen Englands. Nach dem Englischen von Willibald Alexis. 3 Bde. Berlin: Duncker und Humblot 1839. 19,8 x 12,2 cm. Titel, IV, 312 SS.; Titel, 316 SS.; Titel, 278 SS. HLdr. m. 2 Rs., Rv.
(Bezug teils fleckig, sonst wenig Altersspuren).
Goed. IX, 473, 75. - Erste deutsche Ausgabe eines der „umfassendsten, treuesten und anschaulichsten Charakterbilder der Zeit der Elisabeth und Shakspeare's“ von Robert Folkeston Williams, das im Jahr zuvor in London auf Englisch erschienen war und ungewöhnliches Interesse erregt hatte. „Dem Uebersetzer (war es) ein Vergnügen, den überquellenden Witz, in dem die Poesie jenes reichen, frohen Lebens sich ergoß, nach Kräften wiederzugeben, ... auch das Spiel mit Worten ...“ (S. III).
((Bezug teils fleckig, sonst wenig Altersspuren).)
Shakespeare. - Williams, R. F.: Shakspeare und seine Freunde oder das goldene Zeitalter des lustigen Englands. Nach dem Englischen von Willibald Alexis. 3 Bde. Berlin: Duncker und Humblot 1839. 19,8 x 12,2 cm. Titel, IV, 312 SS.; Titel, 316 SS.; Titel, 278 SS. HLdr. m. 2 Rs., Rv.
(Bezug teils fleckig, sonst wenig Altersspuren).
Goed. IX, 473, 75. - Erste deutsche Ausgabe eines der „umfassendsten, treuesten und anschaulichsten Charakterbilder der Zeit der Elisabeth und Shakspeare's“ von Robert Folkeston Williams, das im Jahr zuvor in London auf Englisch erschienen war und ungewöhnliches Interesse erregt hatte. „Dem Uebersetzer (war es) ein Vergnügen, den überquellenden Witz, in dem die Poesie jenes reichen, frohen Lebens sich ergoß, nach Kräften wiederzugeben, ... auch das Spiel mit Worten ...“ (S. III).