Vollständige Acten des Processes der gerichtlichen Untersuchung … gegen Thomas Paine In Betreff einer Schmähschrift gegen die Revolution und die königliche Regierung, wie auch gegen die Bill der Rechte, die Legislatur … und gegen den König. Aus dem Englischen übersetzt von C. F. Cramer. 16 x 9,5 cm. Titel, 286 SS. HLdr. mit Rückentitel.

((Leicht berieben. Etwas gebräunt; Bibliotheksstempel).)

Paine, Thomas. - Vollständige Acten des Processes der gerichtlichen Untersuchung … gegen Thomas Paine In Betreff einer Schmähschrift gegen die Revolution und die königliche Regierung, wie auch gegen die Bill der Rechte, die Legislatur … und gegen den König. Aus dem Englischen übersetzt von C. F. Cramer. Kopenhagen: Christian Gottlob Proft, Sohn und Comp. 1794. 16 x 9,5 cm. Titel, 286 SS. HLdr. mit Rückentitel.

(Leicht berieben. Etwas gebräunt; Bibliotheksstempel).

Goed. IV 1, 1091, 33 (Cramer). - Erste deutsche Ausgabe. Dokumentation des Gerichtsprozesses, in dem Paine nach Erscheinen des zweiten Teils seiner ‚Rights of Man' auf Betreiben des Kabinetts von Saint-James 1792 beschuldigt wurde, das englische Volk gegen die Regierung aufgewiegelt zu haben. Der Prozess gegen Paine fand vor einer Spezial-Jury vor Lord Kenyon statt. Trotz der bewundernswerten Verteidigungsrede seines Anwalts Thomas Erskine gestalteten sich die Verhandlungen für den Angeklagten sehr ungünstig. Vom Gericht in absentia für schuldig erklärt, musste er nach Paris flüchten, wo der verbannte Cramer, der als Paines unerschrockener Fürsprecher auf den Plan getreten war, mit ihm in persönliche Beziehungen trat. Im Anhang eine Rede Thomas Erskines vor den „Freunden der Preßfreyheit in der Freymäurer-Taverne“ am 22. 12. 1792.