Los 415

Kategorie Alte Drucke bis 1600

Autor Erasmus Roterodamus, D.; Hrsg.:

Erasmus Roterodamus, D., (Hrsg.): Plutarchi von Cheronea unnd anderer Kurtzweise und höfliche Sprüch. Darausß ein yeder Leßer zugleich lust un[d] nutz schöpffen mag, in hohen auch sittlichen tugenden sich zu regieren, uß vorbildung der Alten. Neulich durch Heinrich vo[n] Eppenddorff uß dem Latein in Teütsch verdollmetscht. Straßburg: J. Schott 1534. 32 x 20 cm. Mit Titelhz.-bordüre und ganzseit. Wappenholzschnitt. 4 Bll., cclii SS., SS. cclv-dxcii, 10 Bll., 1 w. Bl. Angebunden: Plutarch: Guter Sitten einund zwentzig Bücher. Durch D. Michael Herr, der Artzney unnd Freyer Künsten lyebhaber newlich verteutscht. Ebda. 1534. Mit Titelhz.-bordüre. 4 Bll., ccxcii SS., SS. ccxcv - ccxcvi SS., 3 Bll. Gefärbtes, blindgepr. Schweinsldr. über Hz.-deckeln mit Schließen.
(Etwas berieben. Es fehlen in beiden Bänden je 1 Blatt: SS. 253/254 im ersten Band und S.293/294 im 2. Band. Titel in Bd. I mit hinterlegtem Eckabriss und einigen Durchstreichungen. Gebrauchs- und altersfleckig.)

(1) VD16 ZV 5295. Goed. II, 320, 7. Nicht bei Bezzel. - Von Erasmus getroffene Auswahl der beliebten Spruchsammlung des Plutarch in der Übersetzung von Eppendorfs: "Seine umfangreiche Übertragungstätigkeit verdient in stilistischer und gehaltlicher Hinsicht stärkere Beachtung: E., der damit auch auf Hans Sachs einwirkte, hatte wesentlichen Anteil daran, die antike Prosa in Deutschland populär gemacht und mit seiner kräftigen, sprichwortreichen, latinisierende Satzbildungen verschmähenden Sprache in das Denken des deutschen Volkes eingefügt zu haben." (NDB IV, 549). - (2) VD16 P 3686.

Schätzpreis € 600

Zuschlag € 1.500