Los 297

Kategorie Sammlungskataloge

Autor Voltaire, François-Marie Arouet de

[Voltaire, François Marie Arouet de]: Candide, ou l'optimisme. Traduit de l'Allemand de Mr. le Docteur Ralph. o.O. [wohl London: John Nourse] 1759. 16,5 x 9,3 cm. 299 SS. Olivfarbenes Maroquin des 19. Jhs auf fünf Bünden mit verg. Rt., verg. Stehkantenfileten, roten Maroquin-Dublüren mit Goldbordüre, in der Mitte jew. ein goldgepr. Fleuron, sign. "Chatelin"; Goldschnitt.

(Nur schwache Altersspuren).

Bengesco 1435. Kaiser, Le Siècle de Voltaire, Ausst. Ffm. 1995, Nr. 25b (dieses Exemplar). - Sehr seltene Ausgabe aus dem Jahr der Erstausgabe. - Die Ausgabe stimmt weitgehend mit der Erstausgabe von Cramer in Genf überein. Dort fehlt jedoch die in Voltaires Originalmanuskript und auch in diesem Druck vorhandene berühmte Passage über die deutschen Dichter auf S. 242 "Candide était affligé ...". Während die Cramer-Ausgabe in den Januar 1759 datiert wird, ist die vorliegende Ausgabe (wie auch eine vorherige Ausgabe "58x") erst ab Mai 1759 erschienen. Voltaire hatte dem Londoner Drucker offenbar ein Manuskript des auch für den Genfer Druck vorgesehenen ursprünglichen Textes zugesandt. Den Absatz über die deutschen Dichter hatte er für die Cramer-Ausgabe jedoch noch während des Druckes gestrichen. - Im Jahr der Erstausgabe (1759) sind von Voltaire zur Umgehung der zu erwartenden Zensur und aus marktstrategischen Gründen mehr als 17 Ausgaben an unterschiedlichen Orten (ohne Ortsangabe) veröffentlicht worden. Der philosophische Roman 'Candide' war ein ungeheurer Publikumserfolg. Für das Jahr der Erstausgabe hat man für damalige Verhältnisse eine nur selten erreichte Verkaufszahl von 20.000 errechnet. - Sehr schönes Exemplar.

Schätzpreis € 1.000

Zuschlag € 1.900