Staël. - Loeben, Otto Heinrich von: Deutsche Worte über die Ansichten der Frau von Staël von unserer poetischen Litteratur in ihrem Werk über Deutschland. Heidelberg: Mohr und Zimmer 1814. 17,8 x 11 cm. 1 Bl., 250 SS., 1 Bl. Späterer marmorierter Pp. mit Rs.

(Berieben und bestoßen. Stockfleckig.)

Holzmann/Boh. 12957. Goed. VI, 109, 7. Kippenberg 1570. Borst 1207. - Erste Ausgabe. - Druck auf bläulichem Papier. - Behandelt an mehreren Stellen Goethe. Das Buch der Frau von Staël war einer der ersten Versuche, deutsche Wesensart dem französischen Volk näherzubringen; diese Antwort ist der bedeutendste zeitenössische Beitrag. - „Eine unparteiliche und gerechte, zwischen achtungsvollem Beifall und tadelnder Correctur schwankende Kritik des französischen Werkes, welches er stellenweise Satz für Satz untersuchte. Bald in erläuternden oder ergänzenden Noten, bald in selbständigen Excursen [...] nahm er die Gelegenheit wahr, seine eignen, überall durch die Theorie und Praxis der Romantiker bestimmten Ansichten von unserer Litteratur darzulegen“ (ADB XIX, 40).