Lessing. - Huart, Johann: Prüfung der Köpfe zu den Wissenschaften worinne er die verschiedenen Fähigkeiten die den Menschen liegen zeigt. Aus dem Spanischen übersetzt von G. E. Lessing. Zerbst: Zimmermann 1752. 17,9 x 10,5 cm. 12 Bll., 456 SS., 4 Bll. Pp.

(Einband gebrauchsfleckig. SS. 401-416 verbunden mit SS. 417-448 = Lage Cc und Lagen Dd und Ee. Geringe Altersspuren.).

VD18 11175796. Borst 40. Goed. IV/I, 361, 40. Seiffert 1733. - Erste Ausgabe in der Übersetzung Lessings. Das erstmalig 1575 erschienene Werk ("Examen de ingenios ...") des spanischen Arztes Juan Huarte (um 1530 - 1592) gilt als erstes Werk der differenziellen Psychologie. Er suchte für die seelischen Eigentümlichkeiten des Individuums die körperlichen Grundlagen im Gehirn auf und galt somit als Wegbereiter der naturwissenschaftl. Psychologie. "Durch die kongeniale Übersetzung Lessings, der sich der wissenschaftl. Methode u. der Persönlichkeit des Verfassers geistesverwandt fühlte, geriet das Werk erneut in die Diskussion um den Geniebegriff in der zweiten Hälfte des 18. Jhdts. Herder, Lavater, Heinse, Hamann, Mendelssohn u. a. verdanken ihm Anregung, u. es gehörte zu Schopenhauers ständiger Lektüre in s. letzten Lebensjahren. Auch heute wird die Bedeutung Huartes als Bahnbrecher einer neuen Experimentalwissenschaft, die sich inzwischen zur Psychologie, zur Gehirntopographie u. wissenschaftl. Begabungspsychologie weiterentwickelt hat, allgemein anerkannt" (KLL).