Lot 247
(J. W. v. Goethe). Gedruckte Todesanzeige in der ursprüngl. Fassung. Weimar, 23.III.1832.
Estimate
€ 1.200
Starting Price
€ 1.000
Lot:
247
Category:
Manuscripts and autographs
(GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON)
Gedruckte Todesanzeige in der ursprünglichen Fassung. Weimar, 23. März 1832. 1 Blatt. 10 x 15 cm.
(Gebräunt.)
„Gestern Vormittags halb Zwölf Uhr starb mein geliebter Schwiegervater, der Grossherzogl. Sächsische wirkliche Geheime-Rath und Staatsminister Johann Wolfgang von Goethe, nach kurzem Krankseyn, am Stickfluss in Folge eines zurückgeworfenen Katharrhalfiebers. Geisteskräftig und liebevoll bis zum letzten Hauche, schied er von uns im drei und achtzigsten Lebensjahre. Weimar, 23. März 1832. Ottilie, von Goethe, geb. von Pogwisch, zugleich im Namen meiner drei Kinder, Walther, Wolf und Alma von Goethe.“
Kippenberg I, 1288. - Ursprüngliche, unveränderte und verworfene Fassung mit dem Ausdruck „in Folge eines zurückgeworfenen Katharralfiebers“ und dem auf dem Kopf stehenden „o“ im Vornamen. Diese Version ist äußerst selten, da nur wenige Exemplare gedruckt und nicht verschickt wurden. Ottilie veränderte den Text zu „in Folge eines nervös gewordenen Katharrhalfiebers“ und korrigierte die Stellung des „o“. Erich Ebstein vermutete in seiner Untersuchung zur Textänderung (Kippenberg-Jahrbuch I, S. 313 ff.), dass Goethes behandelnder Arzt die erste Formulierung vermieden habe, um nicht den Eindruck eines rufschädigenden „Rückfalls“ zu erwecken. Außerdem wurde für die endgültige Fassung eine etwas schmalere schwarze Umrandung gewählt.
Gedruckte Todesanzeige in der ursprünglichen Fassung. Weimar, 23. März 1832. 1 Blatt. 10 x 15 cm.
(Gebräunt.)
„Gestern Vormittags halb Zwölf Uhr starb mein geliebter Schwiegervater, der Grossherzogl. Sächsische wirkliche Geheime-Rath und Staatsminister Johann Wolfgang von Goethe, nach kurzem Krankseyn, am Stickfluss in Folge eines zurückgeworfenen Katharrhalfiebers. Geisteskräftig und liebevoll bis zum letzten Hauche, schied er von uns im drei und achtzigsten Lebensjahre. Weimar, 23. März 1832. Ottilie, von Goethe, geb. von Pogwisch, zugleich im Namen meiner drei Kinder, Walther, Wolf und Alma von Goethe.“
Kippenberg I, 1288. - Ursprüngliche, unveränderte und verworfene Fassung mit dem Ausdruck „in Folge eines zurückgeworfenen Katharralfiebers“ und dem auf dem Kopf stehenden „o“ im Vornamen. Diese Version ist äußerst selten, da nur wenige Exemplare gedruckt und nicht verschickt wurden. Ottilie veränderte den Text zu „in Folge eines nervös gewordenen Katharrhalfiebers“ und korrigierte die Stellung des „o“. Erich Ebstein vermutete in seiner Untersuchung zur Textänderung (Kippenberg-Jahrbuch I, S. 313 ff.), dass Goethes behandelnder Arzt die erste Formulierung vermieden habe, um nicht den Eindruck eines rufschädigenden „Rückfalls“ zu erwecken. Außerdem wurde für die endgültige Fassung eine etwas schmalere schwarze Umrandung gewählt.