Lot 202
J. Mazarin. Eigenh. Brief mit U. Paris, 18.VIII.1652.
Estimate
€ 2.000
Starting Price
€ 1.500
Hammer Price
€ 1.500
Lot:
202
Category:
Manuscripts and autographs
MAZARIN, JULES (1602 Pescina - 1661 Vincennes)
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift („Le Card. Mazarini“). Paris, 18. August 1652. 1 Doppelblatt (1 beschriebene Seite). Mit Adresse und 2 Lacksiegeln verso. 22,6 x 16,6 cm.
(Falzspuren. Kleiner Einriss im oberen Außenrand.)
In französischer Sprache an Charles de L'Aubespine, Marquis de Châteauneuf. Über dessen Wohlwollen Mazarin gegenüber und den Eifer, mit dem de L'Aubespine dem König diene, wie Mazarin von Marschall Villeroy erfahren habe. Mazarin versichert L'Aubespine seiner eigenen Dienste und hofft, dass seine Resolution wieder für Ruhe in Frankreich sorgen werde: „Ayant apris par M. le M. de Villeroy les pensées favorables que vous [...] avoir pour moy et le Zeli avec le quel vous embrassés touttes les motions de servir le Roy [...] j'ay creu d'être obligé de vous en tesmoigner mes ressentiments et vous assurer de mon service [...] Je prie Dieu de tout mon coeur que la resolution que j'ai prise produite le restablissement de calme dans le Royaume [...]“.
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift („Le Card. Mazarini“). Paris, 18. August 1652. 1 Doppelblatt (1 beschriebene Seite). Mit Adresse und 2 Lacksiegeln verso. 22,6 x 16,6 cm.
(Falzspuren. Kleiner Einriss im oberen Außenrand.)
In französischer Sprache an Charles de L'Aubespine, Marquis de Châteauneuf. Über dessen Wohlwollen Mazarin gegenüber und den Eifer, mit dem de L'Aubespine dem König diene, wie Mazarin von Marschall Villeroy erfahren habe. Mazarin versichert L'Aubespine seiner eigenen Dienste und hofft, dass seine Resolution wieder für Ruhe in Frankreich sorgen werde: „Ayant apris par M. le M. de Villeroy les pensées favorables que vous [...] avoir pour moy et le Zeli avec le quel vous embrassés touttes les motions de servir le Roy [...] j'ay creu d'être obligé de vous en tesmoigner mes ressentiments et vous assurer de mon service [...] Je prie Dieu de tout mon coeur que la resolution que j'ai prise produite le restablissement de calme dans le Royaume [...]“.