Johann Michael Moscherosch: Visiones de Don Quevedo. Wunderliche und Warhafftige Gesichte Philanders von Sittewaldt. In welchen Aller Welt Wesen, Aller Mänschen Händel, mit ihren Natürlichen Farben ... gesehen werden. Zum andern mahl auffgelegt ... und gebessert. 2 in 1 Bd. Straßburg: J. P. Mülben 1642-43. 15,5 x 10 cm. Mit Kupfertitel und 2 Porträtkupfern. Drucktitel in Rot und Schwarz. 8 Bll., 552 SS., 12 Bll. Register und Errata; 2 Bll., 424 SS. Pgt. mit hs. Rs.

(Hinteres Innengelenk etwas angebrochen. Vorsätze erneuert, Kupfertitel aufgezogen. Titel mit Besitzvermerk, etwas gebräunt, stellenweise mit Feuchtigkeitsspuren am oberen Rand, kleinere Randläsuren.)

Dünnhaupt IV, 2851, 1.I.2 und 2853, 1.II.1. Faber du Faur I, 424. Hayn/Got. VI, 330. - Prosasatire in der zweiteiligen Straßburger Ausgabe mit den beiden Porträts, die Moscheroschs zweite Frau, Maria Barbara Paniel in der Tracht Straßburger Bürgersfrauen und in französischer Modetracht darstellen. - Teil I liegt in der zweiten rechtmäßigen Ausgabe und Teil II mit den 4 'Gesichten' im Erstdruck vor. - Als Hauptquelle für den ersten Teil diente die spanische Originalvorlage von Don Fransisco de Quevedo y Villegas 'Suenos y Discursos', die Moscherosch nur in der französischen Übersetzung des Sieur de la Geneste bekannt war (vgl. Dünnhaupt). Moscherosch fügte einen zweiten völlig eigenständigen Teil hinzu, der ein sehr lebendiges Bild des 30jährigen Krieges bietet.