Lot 134
Biblia germanica. - Die gantze Bibel. 3 Tle. in 1 Bd. Zürich 1540 (1539).
Estimate
€ 20.000
Starting Price
€ 15.000
Hammer Price
€ 15.000
Lot:
134
Category:
Old prints up to 1600
Biblia germanica. - Die gantze Bibel. 3 Tle. in 1 Bd. Zürich 1540 (1539).
Biblia germanica. - Die gantze Bibel/ das ist alle bücher allts unnd neüws Testaments/ den ursprünglichen spraachen nach/ auffs aller treüwlichest verteütschet. Darzu sind yetzund kommen ein schön und volkom(m)en Register oder Zeyger über die gantzen Bibel. Die jarzal und rächnung der zeyten von Adamen biß an Christum/ mit sampt gwüssen Concordantzen/ Argumenten/ Zalen und Figuren. 3 separat paginierte Teile in 1 Band. Zürich: Chr. Froschauer 1540 (AT) und 1539 (Teil II des AT und NT). 37 x 24,5 cm. Mit 2 Titeln in Rot und Schwarz gedruckt mit figürlichen Bordüren, teils rot koloriert; ca. 200 Textholzschnitten meist nach H. Holbein von Veit Specklin (?) (monogrammiert „VS“) sowie ca. 75 figürl. Holzschnittinitialen (teils wiederholt). 27 nn. Bll. (von 28; ohne das letzte w. Bl.), 240 Bll.; 101 Bll., 1 w. Bl.; 313 Bll. Blindgepr. Schweinsleder auf 4 Bünden über Holzdeckeln mit 2 Schließbändern.
(Etwas berieben. Bezug fleckig. Ecken und Kanten restauriert und teils minimal ergänzt. Schließbänder erneuert. Unterschnitt mit Beschriftung „Sacra Biblia“, wobei die Farbe teils in den w. Rand läuft. Titel gering wurmstichig und im w. Rand fingerfleckig. Stellenweise etwas gebrauchsfleckig und wasserrandig im w. Rand. Gegen Schluss wurmstichig, auf den letzten Blättern auch im Text.)
VD16 B 2710 (AT, T. I). VD16 B 2707 (AT, T. II + NT). Rudolphi 267. Leeman-van Elck (Froschauer) S. 64 ff. Leeman-van Elck (Buchschmuck der Zürcher Bibeln) S. 64 (bzw. S. 54 ff.). Schmidt 174 f. - Dritte Folio-Ausgabe der Froschauer-Bibel. In Anlehnung an die Übersetzung Luthers in eine süddeutsch-schweizerische Sprachform gebrachte Bibel oder landläufig „Zürcher Bibel“ genannte Ausgabe. Der Buchschmuck entspricht fast vollständig der zweiten Folio-Ausgabe. Die Textholzschnitte meist nach Zeichnungen von H. Holbein d. J. stammen vom Formschneider „VS“, den Leeman-van Elck als Veit Specklin identifiziert. - Der verzögerte Druck des ersten Teils resultierte aus einer Textrevision, die nötig geworden war. In der Vorrede geht Froschauer darauf ein. Außerdem ist eine umfangreiche Vorrede vorgebunden, in der die biblische Weisheit gegen alle Anfechtungen verteidigt wird. Dieser Text wird nach neuesten Forschungen H. Bullinger zugeschrieben. - Es sei noch auf einige schweizerische Besonderheiten hingewiesen: Die Abbildung auf Blatt CCCXII (verso) im dritten Teil zeigt im Hintergrund die Stadtsilhouette von Luzern; die Initiale auf Blatt LXXXV (recto) im zweiten Teil Wilhelm Tell und den Apfelschuss. Diese Ausgabe hat sich also nicht nur textlich von ihrem Vorbild der Luther-Übersetzung entfernt. - Obwohl die Auflagen der drei Folio-Ausgaben wohl ziemlich hoch waren - es wurden jeweils vermutlich um die 3000 Exemplare gedruckt - sind alle drei Auflagen selten; besonders komplette und gut erhaltene Exemplare tauchen kaum noch auf.
Biblia germanica. - Die gantze Bibel/ das ist alle bücher allts unnd neüws Testaments/ den ursprünglichen spraachen nach/ auffs aller treüwlichest verteütschet. Darzu sind yetzund kommen ein schön und volkom(m)en Register oder Zeyger über die gantzen Bibel. Die jarzal und rächnung der zeyten von Adamen biß an Christum/ mit sampt gwüssen Concordantzen/ Argumenten/ Zalen und Figuren. 3 separat paginierte Teile in 1 Band. Zürich: Chr. Froschauer 1540 (AT) und 1539 (Teil II des AT und NT). 37 x 24,5 cm. Mit 2 Titeln in Rot und Schwarz gedruckt mit figürlichen Bordüren, teils rot koloriert; ca. 200 Textholzschnitten meist nach H. Holbein von Veit Specklin (?) (monogrammiert „VS“) sowie ca. 75 figürl. Holzschnittinitialen (teils wiederholt). 27 nn. Bll. (von 28; ohne das letzte w. Bl.), 240 Bll.; 101 Bll., 1 w. Bl.; 313 Bll. Blindgepr. Schweinsleder auf 4 Bünden über Holzdeckeln mit 2 Schließbändern.
(Etwas berieben. Bezug fleckig. Ecken und Kanten restauriert und teils minimal ergänzt. Schließbänder erneuert. Unterschnitt mit Beschriftung „Sacra Biblia“, wobei die Farbe teils in den w. Rand läuft. Titel gering wurmstichig und im w. Rand fingerfleckig. Stellenweise etwas gebrauchsfleckig und wasserrandig im w. Rand. Gegen Schluss wurmstichig, auf den letzten Blättern auch im Text.)
VD16 B 2710 (AT, T. I). VD16 B 2707 (AT, T. II + NT). Rudolphi 267. Leeman-van Elck (Froschauer) S. 64 ff. Leeman-van Elck (Buchschmuck der Zürcher Bibeln) S. 64 (bzw. S. 54 ff.). Schmidt 174 f. - Dritte Folio-Ausgabe der Froschauer-Bibel. In Anlehnung an die Übersetzung Luthers in eine süddeutsch-schweizerische Sprachform gebrachte Bibel oder landläufig „Zürcher Bibel“ genannte Ausgabe. Der Buchschmuck entspricht fast vollständig der zweiten Folio-Ausgabe. Die Textholzschnitte meist nach Zeichnungen von H. Holbein d. J. stammen vom Formschneider „VS“, den Leeman-van Elck als Veit Specklin identifiziert. - Der verzögerte Druck des ersten Teils resultierte aus einer Textrevision, die nötig geworden war. In der Vorrede geht Froschauer darauf ein. Außerdem ist eine umfangreiche Vorrede vorgebunden, in der die biblische Weisheit gegen alle Anfechtungen verteidigt wird. Dieser Text wird nach neuesten Forschungen H. Bullinger zugeschrieben. - Es sei noch auf einige schweizerische Besonderheiten hingewiesen: Die Abbildung auf Blatt CCCXII (verso) im dritten Teil zeigt im Hintergrund die Stadtsilhouette von Luzern; die Initiale auf Blatt LXXXV (recto) im zweiten Teil Wilhelm Tell und den Apfelschuss. Diese Ausgabe hat sich also nicht nur textlich von ihrem Vorbild der Luther-Übersetzung entfernt. - Obwohl die Auflagen der drei Folio-Ausgaben wohl ziemlich hoch waren - es wurden jeweils vermutlich um die 3000 Exemplare gedruckt - sind alle drei Auflagen selten; besonders komplette und gut erhaltene Exemplare tauchen kaum noch auf.