Lot 1900

Der Psalter latein und teutsch. Köln: Quentel 1535

Estimate
€ 2.500
Starting Price
€ 0
Lot: 1900
Category: Old prints up to 1600
Der Psalter latein vnd teutsch/ trewlich verdolmetscht vnd grüntlich außgelecht/ mit Christlicher erkleru(n)g/ auß Dionysio Carthusiano/ vñ vil andern heilgen lerern versamlet. Dar bey des Alten vnd Neuwen testamentz Cantica oder geseng außgelegt. Durch die Carthau(o)ser in Cöllen [Hrsg. von Dirk Loër, Vicarius der Kölner Kartause]. 15,5 x 9,7 cm. Mit Hz.-Titelbordüre, ganzs. Wappenholzschnitt auf der Titelrückseite, ganzs. Holzschnitt mit den Wundmalen Christi und ganzs. Holzschnitt mit Kölner Wappen auf der letzten Seite, alle von Anton Woensam. 8 Bll., 905 S. (recte 875 SS., Paginierung springt Renaissance-Prägeband über Holzdeckeln auf vier Bünden mit zwei Rankenrollen und Streicheisenlinien in Rahmenaufteilung; 2 Schließenhaften.

((Bezug später neu eingefärbt. berieben und bestoßen, Schließen verloren. Im Ganzen leichte Gebrauchsspuren, zu Anfang im Außenrand etwas feuchtfleckig, am Schluss unten im Bund schwach wasserrandig).)

Biblia latino-germanica. - Der Psalter latein vnd teutsch/ trewlich verdolmetscht vnd grüntlich außgelecht/ mit Christlicher erkleru(n)g/ auß Dionysio Carthusiano/ vñ vil andern heilgen lerern versamlet. Dar bey des Alten vnd Neuwen testamentz Cantica oder geseng außgelegt. Durch die Carthau(o)ser in Cöllen [Hrsg. von Dirk Loër, Vicarius der Kölner Kartause]. Köln: [Jaspar Gennep für] Peter Quentel 1535. 15,5 x 9,7 cm. Mit Hz.-Titelbordüre, ganzs. Wappenholzschnitt auf der Titelrückseite, ganzs. Holzschnitt mit den Wundmalen Christi und ganzs. Holzschnitt mit Kölner Wappen auf der letzten Seite, alle von Anton Woensam. 8 Bll., 905 SS. (recte 875 SS., Paginierung springt von 249 auf 280; einige Paginierungsfehler), 1 nn. S., 2 Bll. Renaissance-Prägeband über Holzdeckeln auf vier Bünden mit zwei Rankenrollen und Streicheisenlinien in Rahmenaufteilung; 2 Schließenhaften.

(Bezug später neu eingefärbt. berieben und bestoßen, Schließen verloren. Im Ganzen leichte Gebrauchsspuren, zu Anfang im Außenrand etwas feuchtfleckig, am Schluss unten im Bund schwach wasserrandig).

VD16 B 3269 . Benger, Gennep 3 (zählt wie VD16 r. 907 SS.). Vgl. Borchling/Claussen 1225 (Variante). Merlo 1097, Nr. 154 [= 1054, Nr. 453; 1061, Nr. 471; 1013, Nr. 328 u. 1064, Nr. 478]. - Zweisprachige Ausgabe der Psalmen, die Übertragung fast rein hochdeutsch mit eingestreuten Kölner Dialektformen. Der Wappenholzschnitt auf der Titelrückseite zeigt sechs Ahnenwappen der Widmungsempfängerin Hildegard von Rheineck, Äbtissin zu Schweinheim.